Hoe noemen de Fransen de maaltijd die ze ‘s middags nuttigen? (8) letters, Het antwoord is DÉJEUNER (8 letters).
Uitleg: De Fransen noemen de maaltijd die ze rond het middaguur eten déjeuner. Het woord betekent letterlijk de lunch of middagmaaltijd.
Antwoord: DÉJEUNER
Déjeuner is het Franse woord voor de maaltijd die overdag, meestal rond het middaguur, wordt gegeten. In het Nederlands vertalen we déjeuner doorgaans als lunch of middagmaaltijd. Het woord telt precies 8 letters en is daarom een passend antwoord op de puzzelvraag: “Hoe noemen de Fransen de maaltijd die ze ’s middags nuttigen?”
Wat betekent déjeuner?
Het Franse woord déjeuner heeft in de dagelijkse taal vooral betrekking op de lunch. Het is een belangrijk onderdeel van de Franse eetgewoonten, waarbij de middagmaaltijd traditioneel meer aandacht krijgt dan een snelle lunch in veel andere landen.
Het woord kan zowel als zelfstandig naamwoord als werkwoord worden gebruikt. Daardoor kan de betekenis afhankelijk zijn van de zin waarin het voorkomt.
Déjeuner als maaltijd
- Als zelfstandig naamwoord betekent le déjeuner simpelweg de lunch of de middagmaaltijd.
- Bijvoorbeeld: Nous prenons le déjeuner à midi.
- Dat betekent: Wij lunchen om twaalf uur.
Déjeuner als werkwoord
- Déjeuner kan ook betekenen lunchen of de lunch gebruiken.
- Een voorbeeld is: Je vais déjeuner avec mes amis.
In het Nederlands betekent dit: Ik ga met mijn vrienden lunchen.
Waarom is DÉJEUNER het antwoord?
Bij een kruiswoordraadsel of woordenpuzzel zijn zowel de betekenis als het aantal letters belangrijk. In deze aanwijzing wordt gevraagd naar een Frans woord voor de maaltijd die ‘s middags wordt gegeten.
| Onderdeel | Antwoord |
|---|---|
| Franse middagmaaltijd | Déjeuner |
| Nederlandse betekenis | Lunch / middagmaaltijd |
| Aantal letters | 8 |
| Frans lidwoord | Le |
| Volledig zelfstandig naamwoord | Le déjeuner |
Daarmee voldoet DÉJEUNER precies aan de omschrijving én aan de eis van acht letters.
De Franse eetmomenten op een rij
De Franse taal kent verschillende woorden voor de belangrijkste eetmomenten van de dag. Dat maakt het soms lastig om bij een puzzel meteen het juiste woord te herkennen.
| Frans | Nederlandse betekenis |
|---|---|
| Le petit-déjeuner | Ontbijt |
| Le déjeuner | Lunch / middagmaaltijd |
| Le goûter | Tussendoortje, vaak in de namiddag |
| Le dîner | Avondmaaltijd |
Vooral petit-déjeuner kan voor verwarring zorgen. Daarin staat déjeuner letterlijk in het woord, maar petit-déjeuner betekent ontbijt, niet lunch.
Hoe wordt déjeuner in Frankrijk gebruikt?
De lunch heeft in Frankrijk traditioneel een duidelijke plaats binnen de dagelijkse routine. Een maaltijd rond het middaguur kan bestaan uit meerdere gangen, hoewel een uitgebreide lunch tegenwoordig zeker niet voor iedereen dagelijks haalbaar is.
Een typische lunch kan bijvoorbeeld bestaan uit:
- een voorgerecht;
- een hoofdgerecht;
- kaas;
- een dessert;
- water of een andere drank.
In het moderne Frankrijk kiezen veel mensen echter ook voor een eenvoudiger lunch, bijvoorbeeld een salade, sandwich, quiche of een maaltijd in een restaurant.
Déjeuner is meer dan alleen het eten
In de Franse cultuur draait een maaltijd niet uitsluitend om het stillen van de honger. Samen eten en rustig de tijd nemen voor het eten zijn eveneens belangrijke elementen. Daarom kan déjeuner afhankelijk van de context verwijzen naar zowel de maaltijd zelf als naar het moment waarop men luncht.
Wat is het verschil tussen déjeuner en lunch?
Hoewel déjeuner meestal met lunch wordt vertaald, is de betekenis niet in iedere situatie volledig identiek. Lunch is in het Nederlands een algemene benaming voor de maaltijd rond het midden van de dag. Déjeuner is het Franse equivalent daarvan.
Een handige manier om het te onthouden:
petit-déjeuner = ontbijt
déjeuner = lunch
dîner = avondeten
Deze volgorde is vooral handig bij Franse taalpuzzels en kruiswoordraadsels.
Waarom komt DÉJEUNER vaak voor in taalpuzzels?
Franse woorden zijn populair in Nederlandse puzzels omdat ze relatief herkenbare betekenissen kunnen hebben, terwijl het aantal letters de oplossing minder vanzelfsprekend maakt.
Bij DÉJEUNER zijn vooral deze kenmerken nuttig:
- het woord heeft 8 letters;
- het betekent lunch of middagmaaltijd;
- het is een veelgebruikt Frans woord;
- de uitgang -er is kenmerkend voor veel Franse werkwoorden;
- het kan zowel een werkwoord als zelfstandig naamwoord zijn.
Let bij een kruiswoordraadsel wel op de beschikbare kruisletters. Een letter als É kan soms zonder accent worden ingevuld, afhankelijk van de gebruikte puzzelregels.
Hoe onthoud je het Franse woord déjeuner?
Een eenvoudige manier is om de drie belangrijkste maaltijden aan elkaar te koppelen:
- Petit-déjeuner → ontbijt
- Déjeuner → lunch
- Dîner → avondmaaltijd
Voor een puzzelaar is vooral het middenwoord belangrijk: DÉJEUNER. Zodra je weet dat de omschrijving over de Franse middagmaaltijd gaat en dat er acht letters nodig zijn, ligt de oplossing voor de hand.
Conclusie: het antwoord is DÉJEUNER
De oplossing van de puzzelvraag “Hoe noemen de Fransen de maaltijd die ze ’s middags nuttigen? (8)” is DÉJEUNER. Het Franse woord betekent lunch of middagmaaltijd en bestaat uit precies acht letters.
Wie vaker Franse woorden in Nederlandse kruiswoordraadsels tegenkomt, doet er goed aan de basiswoorden voor ontbijt, lunch en avondeten te onthouden. Vooral het onderscheid tussen petit-déjeuner, déjeuner en dîner kan daarbij veel puzzels een stuk eenvoudiger maken.
Veelgestelde vragen over DÉJEUNER
- 1. Wat is de betekenis van déjeuner? Déjeuner betekent in het Frans lunch, lunchen of middagmaaltijd, afhankelijk van de manier waarop het woord in een zin wordt gebruikt.
- 2. Hoeveel letters heeft déjeuner? DÉJEUNER heeft 8 letters. Daarmee past het precies bij de puzzelomschrijving met de aanduiding (8).
- 3. Wat is het verschil tussen petit-déjeuner en déjeuner? Petit-déjeuner betekent ontbijt, terwijl déjeuner verwijst naar de lunch of middagmaaltijd. Het verschil zit dus vooral in het woord petit.
“Bekijk ook: andere puzzels met (8) letters“
