Japanse eetstokjes. Klinkt een beetje alsof je moet niezen (5) letters Cryptogram

Hashi (箸) is de Japanse benaming voor eetstokjes, die in Japan en veel andere Oost-Aziatische landen worden gebruikt in plaats van mes en vork. Ze worden meestal gemaakt van hout, bamboe of kunststof, en soms van luxere materialen zoals lakwerk, metaal of zelfs ivoor.

Het woord hashi (uitgesproken als ha-shie) klinkt grappig genoeg een beetje als het Nederlandse “hatsjie!”, de klank die we vaak gebruiken om een nies na te bootsen. Dat is precies waarom het een leuke vondst in puzzels of woordspelingen is.

In de Japanse eetcultuur hebben hashi niet alleen een praktische functie, maar ook een culturele betekenis. Er bestaan namelijk veel etiquetteregels rond het gebruik ervan, zoals:

• Je mag je stokjes niet rechtop in een kom rijst steken, omdat dit doet denken aan rituelen bij begrafenissen.
• Je mag geen eten rechtstreeks van de ene set stokjes naar de andere doorgeven, omdat ook dit een link heeft met begrafenisrituelen.
• Het is netjes om stokjes na gebruik terug op een stokjeshouder (hashi-oki) te leggen.

Hashi worden in Japan vaak cadeau gedaan in mooie doosjes, soms als gelukssymbool of als teken van verbondenheid, omdat twee stokjes samen pas echt functioneren.